Prevod od "turno da" do Srpski


Kako koristiti "turno da" u rečenicama:

Estou trabalhando no turno da noite e eu tenho uma garrafa de gin malocada por aí.
Ja sam u noænoj smeni i imam sakrivenu flašu džina.
Andar no turno da noite, guiar o táxi de outro qualquer.
Da budem u noænoj smeni, vozeæi neèiji tuði taksi.
Você sabe, eu peguei o turno da noite... para que eu pudesse ter um pouco de paz e sossego.
Znaš, uzeo sam noænu smenu... da bih radio u miru i tišini.
Trabalhou no turno da noite no hospital.
Ноћна смена у болници. Хоћеш неког да зовеш?
Vou trabalhar no turno da noite.
Moram da idem na posao. Noæna smena.
Eu aposto contigo $10, que tu vais de barco no turno da meia-noite.
Ovo ću da uložim na tvojih 10, voziš čamac, treća smena.
Não trabalha mais no turno da noite?
Zar on ne radi noænu smjenu?
Quero dizer que preciso que você fique para o turno da noite.
Mislim da...moraš da ostaneš do kasno.
Sim, eu divido com o cara do turno da manhã.
Da, dijelim ga s tipom iz dnevne.
E então eu comecei a trabalhar no turno da noite no Sainsbury.
И тако сам почео да радим у ноћној смени у "Сензбeрију."
Ei, Kate... ei, Locke disse que você está no turno da escotilha mais tarde.
Hej, Kate. Locke je rekao da æeš biti u loputi kasnije.
Kendall, não gosto muito de ser retirado do meu buraco preferido para a merda do turno da noite.
Kendal, nije mi drago što sam pozvan da doðem u noænu smenu.
Se não gostar, pode pegar meu turno da próxima vez.
Ako ti se ne sviða, uzmi moju smenu sledeæi put.
Eu te disse, eu tenho o turno da noite de quinta.
Rekla sam ti. Imam noænu smjenu èetvrtkom.
Nossa vida é um permanente turno da noite.
Naš život je stalna noæna smena.
Tudo o que você tem que fazer, é o turno da noite.
Samo to treba da uradiš. To ti je kao noæna smena!
Então, ou você limpa, ou peça para o porco do turno da noite para limpar pra você.
Pitaj bilo koga. - Onda ga ti èisti, ili dovedi ponoænu smjenu da ga oni èiste.
Não pode ter alguém do turno da noite que faça?
Zašto ne uzmeš nekoga iz treæe smjene da to uradi? Ne.
Já pegou o turno da manhã, então eu cuido da tarde.
Ti si bio sa njima prepodne, ja æu popodne.
Parece que o turno da noite finalmente começou.
Pa, izgleda da je noæna smena konaèno odluèila da se pojavi na poslu.
Para o terceiro turno da nossa eliminação na primeira rodada, da Rússia, Boyka.
Уреду. За трећи наступ у првој рунди, из Русије, Боико.
Depois do turno da noite muitos de nós vamos ao Vetter.
Posle noæne smene veæina nas odlazi u Feter.
O cara do turno da manhã o encontrou com o peito abertão.
Pronašao ga je tip iz jutarnje smene grudni koš mu je širom otvoren.
Pode ficar com o turno da noite?
Možeš li je ti paziti noæas?
Bem, mas eu fui colocada no turno da noite.
Dobro, ali stavili su me u popodnevnu smenu.
Por que eu faria se eu sabia que você faria o turno da noite, como sempre
Zašto bih to uradio ako sam znao da radiš noænu smenu kao i obièno?
Verificar se o turno da manhã não deixou nenhuma surpresa pra nós.
Postarajte se da nam dnevna patrola nije iza sebe ostavila nikakva iznenaðenja.
Ei, Becky, ouça, nas férias de primavera, eu quero que você fique com o turno da noite.
Beki, preuzmi noænu smenu za vreme raspusta.
Parece que o turno da noite é nosso.
Mi smo noæna smena. -Nemam planove.
Não posso acreditar que você me colocou -no turno da manhã.
Ne mogu da verujem da si me stavila u prvu smenu.
Terei que deixar com o turno da noite.
Moram da je predam noænoj smeni.
Uma vez, no turno da noite, eu peguei ele acariciando-as.
Jednom sam ga u kasnoj smeni uhvatila da ih miluje.
No segundo turno da eleição não houve um vencedor novamente.
Ni drugi krug glasanja nije doneo jasnog pobednika.
(Risos) Eu disse: "Ótimo! Inscreva-me para o turno da noite!"
(Smeh) Rekla sam: "Sjajno! Upišite me u treću smenu!"
E tudo aconteceu em um único lugar, pavilhão 1A, no turno da noite.
И све се десило на једном месту, Тиер1А, у ноћној смени.
0.78783202171326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?